新商品：NAVA DESIGN - ナヴァデザイン 腕時計 Stone

デニス・グイドーネによる天候や時間経過の影響によって丸まった小石をイメージしたデザインウォッチ。最小限のダイヤルと短い針によって、一目で時間がわかるようになっている。このウォッチには、ベルトが3色あり、ケースに差し込むだけで簡単に付け替えることが可能。その日その時によって、違う色の時計を楽しむことが出来る。「DESIGN YOUR LIFE」とNAVAのメッセージが書かれたブラックの専用化粧箱付属。
今日、ほしいかもウェブショップで発売しました!こちらです。

JANUARY (1月）: PRESS REVIEW

こんにちは
大人気雑誌「ブルータス」の1月号はイギリス人デザイナーのベンジャミン・ヒューバートがデザインを手掛けたNAVA DUPLICATE腕時計が掲載されました！
スタイリッシュなファッション・ライフスタイル雑誌ですから、是非おすすめが間違いません！
ほしいかもウェブショップでナヴァデザインのコレクションはこちらです!

Hello!
In its first issue of 2014, the stylish fashion and lifestyle magazine “Brutus” has featured the design watches NAVA Duplicate. Well-known and respected among young Japanese adults, there is no doubt that their advices have to be followed!

花＆テーブルコーディネート Flower & Table coordination

(English follows Japanese)

こんばんは

今日、フラワー＆空間コーディネーターの浜裕子から新しいテーブルコーディネートを紹介したいと思います。先週、和モダンというテーマでアルネ・ヤコブセンデザインしたジョージ・ジェンセン・ダマスクのテーブルクロスを使っていただきました！(下記の写真)。アレンジしたお花と和食の食器もとてもおしゃれ！是非、フラワー＆空間コーディネーターの浜裕子のブログを調べてください!

または、ジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクションはこちらです。

 

 クレジット：浜　裕子

Hello!
Our favourite Flower and table coordinator, Ms. Hama, has just offered a new masterpiece! As you could see with the photos above, Ms. Hama used the elegant Georg Jensen Damask tablecloth and Japanese dishes for a new setting inspired by 2 words “Japan” and “modern”!
If you want to learn more about Ms. Hama, check her homepage, here!

新商品：ムーミン ノーダールアンデルセン シルバージュエリー

シルバーコーティングが施されたイタリア製のムーミンジュエリーです。 ブレスレットにはムーミンの両脇にシルバーのハートが付いています！普通に生活していると、意外とすぐには気づかれません。北欧デンマークのギフトメーカーNordahl Andersenによるムーミンジュエリーは、ご自身にもお子さまにも、もちろんギフトにもおすすめです！いつも大好きなムーミンたちをイタリア製ジュエリーで身に着けて下さい！

小さくてかわいいフェイスモチーフのシルバーピアスです。他のNordahl Andersenジュエリーはキッズサイズのため、ピアスだけはピアスが出来る全ての女性におすすめ出来ます！付けているとくるくる回って逆さになってしまうことがあるので、気を付けて下さい！北欧デンマークのギフトメーカーNordahl Andersenによるムーミンジュエリーは、ご自身にもお子さまにも、もちろんギフトにもおすすめです！いつも大好きなムーミンたちをイタリア製ジュエリーで身に着けて下さい！

新商品：ムーミン・グッズ：マルティネックスのリトルミイ オルゴールジュエリーボックス

おおきなお花の中に座り込んだリトルミイたくさんのちょうちょ。ビビットなピンクカラーで、女の子らしさが引き立ちます。サイズは大きすぎない約10cm四方なので、大切な小物をしまうのにぴったりです。引出し収納もあります！開けると両手をあげたリトルミイとかわいらしい鏡があります。さらには、後ろのねじを回してからまた、箱を開けると…リトルミイがくるくる回りながらオルゴールが流れるのです！底にはベロア調のピンクの布が貼ってあります！しっかりした作りなのですが、ボックスが紙製なので、木のように欠けてお子さまがケガする心配がありません。リトルミイ好きのお友達やお子さまへのプレゼントにおすすめです！

JANUARY (1月）: PRESS REVIEW

明けましておめでとうございます！今年もHOSHIIKAMO TIMES遊びに来てください!
今年の最初ポストはPRESS REVIEWしたいと思います。男性ライフスタイル&ファッション専門雑誌「ストリートジャック」はスタイリッシュなVOID腕時計が掲載されました！
VOIDの腕時計はほしいかもウェブショップで紹介します！こちらです。

Happy New Year 2014!

We wish you all the best for 2014 and hope to see you on Hosiikamo Times many times this year too! To start this new year, we introduce you a magazine for men “Street Jack” featuring the stylish watch brand Void watches! Photos below.