エベント：エルマーポップアップワゴンショップ Event: Elmer Wagon Pop-up shop

（English follows Japanese)

こんにちは

10月1日（水）から10月20日（月）まで、東京駅キャラクターストリートにて

開催中のエルマーワゴンというポップショップアップショップを写真で紹介します。今年から、私たちはエルマーというイギリスのキャラクターのグッズを輸入しています！

東京駅に行ったら、ぜひチェックしてください！

エルマーのヒストリー

イギリスの絵本作家David Mckee氏の代表作品『ELMER THE PATCHWORK ELEPHANT』は、現在20ヵ国で出版され、日本でも20タイトルが翻訳出版されています。いつも愉快でふざけることが大好きなエルマーと仲間達が繰り広げる楽しいストーリーです。また、欧米では多くのキャラクター商品が発売され、クラシックキャラクターとしての地位が確立されています。

Hello

This year, we started importing the Elmer Goods, in order to reintroduce this British character to Japanese people. This month, the cute Elmer goods are introduced in the very large underground shopping mall located in the Tokyo station. Above some photos to show you this beautiful wagon pop-up shop! If you have the chance to visit Tokyo and pass by the Tokyo Station, make sure to check it!