Monday, December 5, 2011

おしゃれなテーブルコーディネート - Elegant table setting

(English follows Japanese)
こんばんは
久しぶりに、今日のHOSHIIKAMO TIMESで私が大好きなフラワー&空間コーディネーター浜先生について話します。
今年はとても忙しかった。本を3冊出版しました。
私も読みましたが、浜先生はテーブルクロスから花と料理まで、浜先生のコーディネートは本当にとてもおしゃれです!写真はとてもきれいです。または、説明とても若い安い(外国人にでも!)
少しいでももしおしゃれなテーブルコーディネータが好きだったら、浜先生の本を本当におススメします!
  パーティー・テーブルコーディネート
フィンガーフード・50のレシピ
浜先生の才能を分かる為に、下記の写真ご覧ください!

クレジット:誠文堂新光社 浜裕子著 「パーティー・テーブルコーディネート」
浜先生ホームページ:http://www.hanakukan.jp/
Good evening
It has been a long time but today I would like to talk about Miss Hama who is, as everybody knows, my favourite table coordinator and flower arrangement. A very elegant style to make your table very beautiful. I really like her sense mixing Western and Japanese styles.
This year, she as been very busy with 3 books published!
Today I would like to recommend you the 2 books above, reading these books is a fantastic moment: beautiful flowers, table clothes and food. To have a glimpse of her talents, please take a look of the 2 pictures also above!
(Credits: Seibundo Shinkosha, Ms. Hama Yuko (Party & table Coordinate).

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。