Tuesday, July 31, 2012

ゴールド&デザイン Gold & design

(English follows Japanese)

こんばんは

昨日、日本はゴールドメダルを獲得しました!
おめでとうございます!

今日はゴールド色と丸の物を教えます。
もちろんメダルじゃなくて、腕時計です!
アメリカ人のロス・ミクブライドはとてもきれいな腕時計をデザインしました!
エクストラノーマル グランデという腕時計です!
2006年発売された腕時計「エクストラノーマル」のバージョンアップモデル。全対的に一見シンプルですっきりとした印象のデザインですがよく見ると短針(時間を示す針)に数字が見えます。これは実は盤面全体がディスクになっており、短針の部分だけ小窓のように空いていて下にある文字盤の数字が覗いて見えています。時の流れと共に数字が見えかくれする姿がデザインポイント。ケース直径38mmでカーブの入ったガラス面はその存在感と高級感を漂わせています。」(ホームページより)
とても格好いいデザインですが、分針が円盤ディスク型の特徴的なデザイン時計。下記は時間の表示です。

ノーマルタイムピーシーズのエクストラノーマル グランデは詳しくこちらです


Good evening.
Japan won its first gold medal yesterday! Congratulation!

Today I would like also to introduce a gold color and round shape product. Of course not a gold medal, but a very cool design watch from Normal Timepieces and its designer Ross Mcbride!
“At first glance, it is an elegant, minimal watch. But things are not so simple. A subtle effect is taking place as elusive numbers pass in and out of view. The hour "hand" is actually a disk, with the hand silhouette reversed out, exposing the numbered face beneath.” (From the homepage)
The watch is not only a cool design watch with his gold color, but also an unique accessory for you thanks to its very unusual time display with its disk. Check the video above to find out more and our webstore by clicking here.

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。