Wednesday, July 11, 2012

ムーミンの腕時計&掛時計 Moomin Watches & Clocks

(English follows Japanese)

こんにちは
今日も嬉しい情報があります!
今週の月曜日、NHK番組「サラ飯」でムーミン・オリジナル・クロックを出ました!
実は、小説家の角田光代様は仕事場で私達のムーミン・オリジナル・クロック(下記の写真と同じモデル)を使っています!
もちろん嬉しいです!
明日の夜、再放送します!是非見てください!
「サラ飯」は詳しくこちらです
きれいな文字盤、または木製フレームですから、ムーミン可愛い掛時計は自宅か仕事場かどちらでもピッタリ!プレゼントとしておすすめします!
または、角田光代様と同じ、ムーミン掛時計が好きであれば、ムーミン・オリジナル・クロックは詳しくこちらです
ムーミンのオリジナル・コレクションについて、腕時計もあります!3つの種類を提供します!可愛く若い新社員の七尾さんは個人的に使って、好きになりました。下記の写真を見てください!可愛いですね!何歳でも、女性の腕時計とスタイルに完璧です!
ムーミン・オリジナル・ウォッチは詳しくこちらです


Good afternoon
It is becoming daily but, today also I have some very news!
One of our Moomin clocks was seen in a famous NHK TV program named Sarameshi! The program deals with business people and food and this time they visited the office of a Japanese novelist, Ms. Kakuta Mitsuyo which chose a Moomin clock for the decoration of her office, same as the photo above. Of course we are very happy to see famous and talented people using our products! If you did not have the chance to watch the program last Monday, there is a rebroadcasting tomorrow evening on NHK. You can find more about the program by clicking here.
With a very nice dial design and a natural wood frame, the Moomin clocks will match perfectly at home or in office. It is also a perfect gift for people who love cute interior and clock!
Beside the clocks, our Moomin collection offers also watches in 3 different colors and design. Our lovely new staff has already fallen in love of them and I took some pictures to show you and it could beautifully match a lady’s wrist and fashion style!
To find out more about the collection, please go on Hosiikamo Store by click here.

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。