Tuesday, April 3, 2012

イースター - Easter

(English follows Japanese)

こんにちは
48日はイースターです!
大切なクリスト教の祭ですけど、今はヨーロッパの子供たちの間大人気です!エッグハントしたりチョコレート食べたりするので、イースターの時に、(私含めて)子供たちは楽しんで遊びます!
北欧の子供もイースターを楽します!春の初め、またはカラーフルなエッグがどこでもありますから、子供から大人まで元気出してイースターの三連休を楽します。もちろん、その時に、家族の食事もとても大事です。北欧はサケなど魚をよく食べます。デンマークからイースターの面白い慣習があります。デンマーク人はイースターの前に匿名のからかう手紙を送ります。もし受取人は発送人を分かったら、イースターの時に報奨としてたまごを貰います。
HAPPY EASTER!
雌鳥とたまごのイメージを使っているのでイースターの雰囲気があるフレンステッドモビールです!

ジョージ・ジェンセン・ダマスクのイースターテーブルクロスは1979年販売始めました。スタイリッシュなチキンとエッグのデザインですから、このクラシックなシリーズはおしゃれなイースター・ランチに完璧です!
Good afternoon,
On the 8th of this month, in Christian countries and especially in Europe, we celebrate Easter! Even if it is an important Christian celebration, today it is especially a very popular day for the children (including me) who enjoy eating chocolate or Egg hunting!
In Scandinavia also Kids have a lot of fun during Easter! With the spring starting and all the colorful painted eggs, from the young children to the adults, everybody is enjoying the long week of Easter. People also enjoy a family meal. One of the most interesting things is from Denmark with a unique tradition: people send anonymously a teaser letter. If the recipient finds the sender, he/she will receive an egg on the Easter day as reward.
Happy Easter!
Item above:
- Made with a hen and eggs, this Flensted mobile is perfect for an Easter atmosphere!
- The Easter collection by Georg Jensen Damask was launched in 1979. With its stylized chicks and eggs pattern, this classic table series is perfect for an elegant Easter lunch in family!

No comments:

Post a Comment

HYGGE Watches x Missio Music

The US Electro-pop band Missio has been wearing our HYGGE watches for their world live tour! More information can be found on the HYGGE of...