ヒュッゲ：北欧デザインウォッチの新しいホームページ - Hygge: A new website Scandinavian Design Watch

(English follows Japanese)

こんばんは

お待たせしました！北欧デザインウォッチ・HYGGE (ヒュッゲ)の公式サイトがオープンしました！これから、ヒュッゲの公式サイトで、ヒュッゲ界と北欧デザインウォッチ界を探求ができます！

l         ブランドとデザイナーの紹介。
l         腕統計のスペク。
l         販売先とほしいかもウェブショップとコラボレーションのオンラインショップ。
l         ニュースとプレス。
l         ニュースレター。
ブランド・商品の詳しい内容は公式サイトにてお楽しみください

日本で販売中ですが、公式サイトのオーペンはヒュッゲというウォッチブランドに世界的に成長のキックオフです！極上のウェブサイトを提供の為に、皆のヒュッゲ・チームは努力しました。今日満足して、喜びます！
最後的に、私達のパートナーと北欧の代理人に感謝します。ジュリアというスウェーデンのエージェントは可愛くフレンドリーにほほえんでいる女性です。（下記の写真：ザリガニ・パーティー）

￭ Hygge Offical Home page（ヒュッゲの公式サイト）
http://hygge-watches.com/
￭ Hygge online shop (ヒュッゲ・オンラインショップ)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118618/list.html

私はヒュッゲ・ウォッチをしている。あなたは？

Good evening

Launched today, you can explore the entire Hygge world thanks to its official website!

l         The brand and Designer’s introduction.
l         The watch’s specifications.
l         The point of sales and online shop in collaboration with Hosiikamo webstore.
l         The News and press.
l         The Newsletter.
On sales in Japan, this website is the kick-off for our international development, starting in Scandinavia! All the Hygge Team has worked hard to offer you the best website and we are really proud today to announce its launch!

At last, I would like to say a “Big Thank You” to our Swedish Partner Julia which will be the Hygge’s agent in Scandinavia and helped us a lot for the Hygge’s homepage. As you can check with the picture above (Crayfish party), she is a very smiling, friendly, cute and of course professional Swedish woman.
￭ Hygge Offical Home page
http://hygge-watches.com/
￭ Hygge online shop (Sales in Japan – Soon in Scandinavia)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118618/list.html

I am wearing a Hygge and you?