ムーミン・テーブルセッティングとフィンランドの料理 – Moomin Table setting and Finnish cuisine

(English follows Japanese)

こんにちは
昨日の台風は大変でした！皆さんは大丈夫ですか？
先週、ほしいかもウェブショップでムーミンの商品を増えました。今回はテーブルマットとトレーとコースターのコレクションを発売開始しました！
ムーミングッズを使って、食事をもっと可愛く、フィンランド風出来ます!
■　Moomin Collection（ムーミン）
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/list.html

ところで、フィンランドの料理を食べた事がありますか？
出張の時に、私の同僚は食べました。同僚によると、ほしかったです。
下記の写真を見たら、私はうらやましいです！

１－フィンランドは狩りと釣りの長い伝統がありますから、フィンランドの料理の中で肉と魚は大事です！

２－１８世紀からジャガイモはフィンランドの料理の中に良くある添え料理です

３－マッシュポテトとベリーも人気がある添え料理です。

友達と家族と一緒に楽しく、ほしいフィンランド風食事はいかがですか？

Good afternoon

Last week, new Moomin goods were launched at Hosiikamo webstore:  Table mats, treys and coasters. They are the perfect items to give a cute and Finnish atmosphere to your table setting and meal.
■　Moomin Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/list.html

By the way, have you ever eaten Finnish food?

During his business trip, our colleague had the chance to eat Finnish food and told me it was delicious! After looking at the pictures above, I can believe him!
1 – Since hunting and fishing have a long tradition in Finland, meat and fish have an important place in the Finnish Cuisine
2 – From the 18^th century, potatoes have been a common side dish.
3 – Mashed potatoes and berries are two very popular in Finland.

For your next home party, what about a fun and delicious Finnish dinner with your family and friends?