ムーミン・グッズ：9月の新商品 New Moomin Goods this fall

(English follows Japanese)

こんばんは

来週はムーミン・グッズの新商品を発売します！
ディッシュクロスやキッチンタオルなど可愛らしくカラフルなファブリックを紹介します！
デザインと可愛いキャラクターだけじゃなくて、エーケルンド社という著名なメーカーですから、とても良い質です！
「エーケルンド社は、300年以上に渡り、世代を超えて受け継がれてきた伝統あるスウェーデン王室御用達テキスタイルメーカーです。また伝統だけに頼ることなく、常に新しい視点で織布技術開発や商品開発にこだわりを持ち続けています。」
是非、来週ほしいかもウェブショップのムーミン・グッズをチェックして下さい！
ほしいかものムーミン・コレクション詳しくはこちらです。
エーケルンド社の公式ウェブサイトはこちらです。(日本語)
Coming soon...

Good afternoon
Next week, we are going to launch a new collection of cute Moomin goods with our partner Ekelund. This early fall new collection will offer a large choice of textile product combining in the same time cute character design and high-quality thanks to Ekelund a well-known textile manufacturer in Sweden with a long history. But please check their homepage to find out more about them. Click here.
To discover this new collection you will still have to be patient until next week, but do not forget to visit our webstore Hosiikamo next week here!
Coming soon...