東京デザインウィーク2016に行ってきました！TOKYO DESIGN WEEK 2016

先日ほしいかもチームは外苑前で開催されているイベント、TOKYO DESIGN WEEK 2016に行ってきました！

今年もほしいかもの運営会社ピーオーエスのオリジナルセレクトブランド、POS+「ポスト」がデザインウィークに出展しています。

POS+は、様々な国のデザイナーがつくりだす個性豊かなデザインウォッチを取り揃えています。
Hygge（ヒュッゲ）、VOID Watches（ヴォイド）、Stock Watches（ストック）、Normal（ノーマル）、Mr Jones Wathces（ミスタージョーンズ）、NAVA（ナバ）、Bulbul（ブルブル）などほしいかもでもおなじみのブランドに合わせて、近日中にほしいかもでも販売予定の新ブランドをセレクトしています。

たくさんのデザイナーズウォッチブランドを取り揃えているため、デザインはクラシックからミニマル、ユニークなものまで幅広くあります。

会場限定のディスカウントもあるので、ぜひ足をお運びください！
お待ちしております！

私が会場を見て回るのは3回目だったのですが、今年は出展社のトレンドとしてデジタルコンテンツがかなり多い！

映像に移る金魚を触ってみたり、
カメラの前でいろんなコートをバーチャル試着したり、
はたまた空中をさわってバーチャルに模ったプロダクトが実際の商品になったり！


時代が段々拡張現実、バーチャルリアリティのトレンドに傾いているのが身をもって感じられました。


便利な世の中で不必要になっていくモノが増えていく中で、携帯電話やタブレットで代用できる腕時計がどのように今後新しい立ち位置を確立していくのが楽しみです。
はたまた、クラシック時計が今も根強く人気なように腕時計もその機能を変えずしてずっと愛されていくのかもしれません。

個人的に心を奪われたミニロボットたちのプレゼンテーション。



会期は2016年11月2日（水） 〜 11月7日 （月）、11:00〜21:00まで営業しています。
※最終日は20:00まで

会場：明治神宮外苑絵画館前（中央会場）
POS+ブース：クリエイティブライフ展 【CC-20】

公式ページ：http://tokyodesignweek.jp/




＜＜おすすめページ / RECOMMENDATION＞＞
ほしいかも腕時計コレクション - Hosiikamo Wrist watch collection
ブランドページ - Brand list



We visited TOKYO DESIGN WEEK 2016!
Here we have our original select brand "POS+" exhibiting.

POS+ is a collection of designer's watch brand such as Hygge, VOID Watches, Stock Watches, Normal, Mr Jones Wathces, NAVA and Bulbul who are also popular at Hosiikamo!

We also have a special exclusive discount at this event, please take this special opportunity to actually see the watches, try on, and buy with a special price!

The event itself this year has a lot of digital-featured products.
The trend is more and more going into digital, virtual and augmented-reality, which is so interesting and unknown place at the same time.
You can actually experience the digital world and touch the invisible objects.

The event is from 2nd to 7th of  November, 2016, open from 11am to 9pm. (Last day close at 8pm)

Official page: http://tokyodesignweek.jp/en_index.html

クリスマス ノルディカキャンペーン - Christmas Nordika Campaign! << BUY 5, GET 1 >>

11月に突入しました。
今年も最高の盛り上がりを見せたハロウィンも終わり、やってくるのは、、
クリスマスです！！！

クリスマスということは、サンタさんのお手伝いをしている北欧の妖精ニッセたちはだんだん忙しくなるころ。
プレゼントを運んだり、部屋を飾りつけたり…今年はどんなクリスマスになるのでしょうか。

素敵なクリスマスを迎えるために、お部屋にたくさんのニッセを招待するのはいかがでしょう！
本日18時より、ほしいかもウェブショップにてクリスマスキャンペーンを開始します！

BUY 5, GET 1! 
期間中ほしいかもでお好きなNordika nisseの人形を5個以上ご購入いただいた方に、もれなく6個目の商品をプレゼントいたします！

在庫限りとなりますので、お早めにお買い求めください。 

にぎやかなクリスマスになりますように！ 

・ 期間：2016年11月2日（火）18:00 ～ 2017年1月12日（火）10:00


Halloween has gone, and now it is time for CHRISTMAS!!!
As December comes closer, Santa and nisses who help him get busier and busier.
Why don't you invite a lot of nisses at your place and they might help you prepare for Christmas!

We launched a new campaign "Christmas Nordika Campaign" at Hosiikamo webshop today.
It is BUY 5, GET 1 campaign, so you buy 5 figurines, and 6th one will be free present from Hosiikamo!
(The lowest item will be added for free automatically.)

Period: From 6pm on 2nd November, 2016 to 10am on 12th January, 2017

Get ready for Christmas with cute nisses!



＜＜おすすめページ / RECOMMENDED PAGES＞＞
キャンペーン詳細 / Detail of the campaign
ノルディカコレクション / Nordika Nisse collection

ハッピーハロウィーン HAPPY HALLOWEEN!!!

皆さん
ハッピーハロウィーン！


今年、ほしいかもチームが一番気に入ったはろウィーンの写真を招待したいと思います！
下記は私たちのオリジナルブランド[HYGGE]の時計です！

今晩は楽しいハロウィーンを過ごしてください！

私たちはホラー映画を見ながら、下記のアンダーセンの美味しいクリームパンを食べるつもりです！



Happy Halloween everyone!
Today we share with you the photo we like the most and it comes from our asian partner, distributor of our watch brand HYGGE.
We hope you will all spend a great Halloween. About us, we watch a horror movie with nice ghost cakes!

Nordika Nisse販売開始しました！Added new Nordika Nisse figurines!

ほしいかもに、新しくNordika Nisseを追加しました！
今年の新作から、復活モデルまで、コレクションアップデートです。

Nordika Nisseは、ハンドメイドの木製人形ブランドです。

デンマークの妖精“Nisse(ニッセ)”をモチーフにした人形をつくり、世界に幸福を届けています。古来よりニッセは、子供たちや家を守り、クリスマス時期にはサンタクロースのお手伝いをすると言われている北欧の妖精です。

いたずら好きで働き者のニッセが住む家には、幸福が訪れると考えられ、デンマークでは長く愛され続けています。

人形は、工房の職人がひとつひとつ手作業で仕上げているためそれぞれが異なった表情を持ち、同じ物は世界にふたつとありません。

きっと自分だけのお気に入りのニッセが見つかることでしょう。

今年の新作は、スウェーデンの文化フィーカをコンセプトに、マグカップを持ったサンタさんとシナモンロールを持っている女の子がいます！

また、今年から追加されたロゴ入りの木製ハウスもおすすめ！
その他にもたくさん、今年の新作追加しております。

人気商品のため、在庫はすぐになくなってしまう可能性があります。

ぜひ売り切れる前に、ゲットしてください！

プレゼントにもおすすめですよ～～

＜＜おすすめ商品 / Recommend page＞＞

Nordika Nisseコレクション Collection

We updated our Nordika Nisse collection and added many figurines on Hosiikamo!

There are brand-new models as well as coming-back models.

The stock is limited, please get your ones before they are gone!

Nisses are fairy in Scandinavia, who helps Santa Claus around Christmas.

Why don't you decorate nisses in your room, and they might help you as well! (Or do some tiny tiny mischief! :-P)

There is no same two Nordika Nisses in the world, as they are all handmade.

Thus their facial expressions are slightly different from each other, which makes them more special and adorable.

Welcome nisses at your place and wait for the lovely Christmas!

Have a good weekend!

Wendt & Kuhnの世界 / World of Wendt & Kühn

先日Wendt & Kühn (ヴェント＆キューン)から素敵なギフトをいただきました。

日本での販売がないので、気持ちだけでも、今日は少しだけおすそわけいたします。

絵本のギフトをいただきました。
”How the Angel Got His Eleven Dots”
エンジェルがどうやってイレブンドット（11の白いドット）をもらったのか、

完成間近に工房で迷子になった健気で純粋な天使のオーケストラのひとりの小さな冒険の旅が描かれています。


この商品は本国ドイツで販売されています。
ドイツ公式ページ：http://www.wendt-kuehn.de/en/



ほしいかも事務所にあったお人形と並べてみました。

イレブンドットのコラボレーション！
どんな音色を奏でるのでしょう。

マーガレットエンジェルがプレゼントを用意しています。

ブロッサムキンダーもいます。



大きなオルゴールは11月中旬にほしいかもで販売開始予定です！
お楽しみに！


11月も間近でそろそろ冬の足音が聞こえてきそうです。
あたたかい表情と世界観でお部屋を包む、やさしいWendt & Kühnのお人形、ぜひチェックしてみてください。


＜＜おすすめページ / Recommendation＞＞
Wendt & Kühnコレクション / Collection
マーガレット　ギフト / Marguerite Gift
ブロッサムキンダー　リリー / Blossom Kinder Lily


A package has arrived from Wendt & Kühn from Germany.
Inside was a new English picture book "How the Angel Got His Eleven Dots" which is sold in Germany, about the little musician who has gone lost unfinished in the workshop, trying to be a complete angel with the eleven dots.

Pictures above are collaboration of this book and Wendt & Kühn figurines at Hosiikamo office.
You can also find the adorable Marguerite Angel with a gift box and Blossom Kinder with a lily on the book.
Music box is a new item to be added in mid. November!


Enjoy the luxurious heartwarming world of Wendt & Kühn at Hosiikamo!

TOKYO DESIGN WEEK

こんにちは
一年も過ごしました。
来週はTOKYO DESIGN WEEK 2016です。
もちろん、今年も参加する予定です！
今回新ブランドを含めて、色々な新時計を紹介します。
ぜひ来てください！


Hello,
After a long year of patience, the Tokyo design Week starts next week and of course we will be there to introduce new design watches, including two new brands!
We look forward ot meeting you there.
Event information: http://tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/en_index.html

イベントの情報：

今年も「POS＋」は”TOKYO DESIGN WEEK”（※後期）に出展いたします。
http://tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

後期：2016年11月2日 〜 11月7日
開場時間：11:00〜21:00 ※最終日は20:00まで
...

こちらから、お得な前売り券がお求めいただけます。
http://tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

私たちのほかにも、魅力的な展示が盛りだくさん。
みなさまのご来場を、心よりお待ちいたしております！

「トーベ・ノルディック」スウェーデンから到着！ - Tove Nordic from Sweden

ほしいかもに新商品を追加しました。


【Tove Nordic -トーベ・ノルディック-】

スウェーデンでトレイなどのムーミン木製商品を多く取り扱う、Opto Design（オプト・デザイン）から、Tove Nordic（トーベ・ノルディック）という新シリーズが発売されました。

トーベ・ノルディックは、ムーミンの著者であるトーベ・ヤンソンの姪 ソフィア・ヤンソンの息子であるジェームス・ザンブラがデザインを手がけたテーブルウェアシリーズ。

彼は若手デザイナーながら、トーベの家族として、同じ哲学を引き継ぎ新しい作品を生み出します。


シリーズに使われている深みのあるブルーは、北欧で伝統的なカラーとして親しまれています。
日本でも馴染みのある藍色にも見えますね。

北欧カラーと、北欧を代表するキャラクターであるムーミントロールの小説原画とのコラボレーションで、トーベノルディックが完成しました。

シリーズはメラミン食器と木製商品、そしてペーパー素材で展開。

お子様も使える安心な素材と、大人インテリアにもマッチする落ち着いたデザインで、幅広くお使いいただけます。


ほしいかもでぜひチェックしてください！

＜＜おすすめページ＞＞
ムーミンコレクション





We launched a new series at Hosiikamo.
"Tove Nordic" is a collaboration series with Opto Design (Sweden) and Mr. James Zambra, who is a son of Ms. Soffia Jansson, the daughter of Moomin's author Tove Jansson.

He inherits the philosophy of Tove Jansson and reflects it in the new Moomin items adding his own philosophy.

Melamine items are perfect for children use, and wooden items have very warm Scandinavian taste, which matches so well with the room interior for adults.
This series is perfect for anyone at any ages!

Please have a look, and enjoy shopping with us!

<<Recommendation>>
Moomin Collection