新商品：ムーミンのオリジナル新掛け時計

ムーミン：河東梨香さんデザインのオリジナル新掛け時計を発売しました!こちらです。

HYGGE WATCHES(ヒュッゲ): NEW WEBSITE

こんにちは

今日は素晴らしいニューズがあります!
オリジナル腕時計のブランド「ヒュッゲ」は株式会社アンタイプとフォトグラファーの木田裕介さんとコラボレーションをして、HPをリニューアルしました。新しいウェブサイトへお越しいただき、ありがとうございます。ヒュッゲの公式サイトで楽しい時間を過ごして頂ければ幸いです！
http://hygge-watches.com/jp/

Hello!
In collaboration with the design agency Untype Inc. and the photographer Yusuke Kida, It is with great pleasure we welcome you to the Hygge new-look website! The new website was designed to offer a lifestyle and design experience by offering all the useful and relevant information about Hygge..
http://hygge-watches.com/

新商品：ジョージ・ジェンセン・ダマスクのファブリック GEORG JENSEN DAMASK NEW PRODUCTS

こんにちは
12月になりました!皆さんが素晴らしいプレゼントをあげられるように、今月ほしいかもウェブショップで色々な新商品を紹介します!今日は250年以上の伝統を持つデンマーク王室御用達テキスタイルブランド「ジョージ・ジェンセン・ダマスク」のファブリックを発売しました!
是非チェックしてください!こちらです。

Hello!

Now in December, we all look for a great and unique gift to offer! This year too, at Hosiikamo Webshop, we will have fantastic lifestyle and design products to introduce you! We start the month with the well-known textile brand Georg Jensen Damask from Denmark and their beautiful fabric. Ask to any Danish person and they will let you know how their products are beautiful but also great quality!

クリスマス：店のディスプレー Christmas display in store.

(English follows Japanese)

こんにちは

クリスマス・シーズンは楽しいですか?

今日、北欧の可愛いブランドに関して、今日は店にある素晴らしいディスプレーを紹介したいと思います。最初は東京の新宿伊勢丹です。ライフスタイルのフロアでノルディカデザイン 木製人形で紹介されました!今年も素晴らしいクリスマスディスプレーです!次はコペンハーゲンのイルムスボーリーフスにあったアーキテクトメイドの素敵なディスプレーです。本当に素晴らしい雰囲気ですから、是非下記の写真をゆっくり見てください!

または、ほしいかもウェブショップでノルディカデザインとアーキテクトメイド両方のコレクションを紹介しています。こちらです。

 

 

Hello!
Everyone is enjoying the Christmas season?
Today, we would like to share photos of 2 displays in store, 2 brands, 2 countries. First, the cute Nordika Design figurines in the worldwide well-known department store Isetan Shinjuku, Tokyo. Every year they introduce Nordika, but this year the display has been particularly beautiful!
Second, we go To Denmark with Illums Bolighus a special shopping window featuring the stylish objets Architect Made! (Further information could be found on the Facebook page of Architect made here).
If you are in Japan, do not forget to enjoy the Christmas season on our webstore Hosiikamo!

新商品：ノルディカデザインの木製人

クリスマス：ノルディカデザインの2013年新木製人形発売しました!こちらです！

MOOMIN NEWS ムーミン ニューズ

こんにちは

今日、私の同僚亀山さんがムーミンのイベントを紹介していただきます!

「代々木上原のCase Galleryにて11月17日(日)まで開催されていた「YOSHiNOBUがおくる羊毛フェルトのムーミン展　-ムーミン谷の冬-」へ行ってきました！羊毛フェルト作家であるYOSHiNOBUさんがひとつひとつ手作りで作るフェルト人形。繊細に表現されたムーミンのお人形たちに、ムーミンの世界へ引き込まれました。この日は天気がよく、Case GalleryさんとYOSHiNOBUさんのムーミンの世界が、とても素敵な雰囲気でした！注目の日本の作家さんです！」

下記は亀山さんの写真です。ゆっくり楽しんで見てください！

Hello!

Today, my colleague Ms. Kameyama will introduce on Hoshiikamo Time a very nice event in Tokyo she went: “YOSHiNOBU Wool Felt Moomin - Winter in Moomin Valley”. YOSHiNOBU is a felt product artist and for the pleasure of all the Moomin fans he has beautifully created the residents in Moomin valley in felt. Below, some photos taken by Ms. Kameyama.

2014 HOSIIKAMO CHRISTMAS ほしいかもウェブショップのクリスマスキャンペーン

今年のクリスマス、ほしいかもウェブショップで8,400円(税込)以上購入頂いた方にもれなくイェッテ・フローリッヒ フェルト手作りキットを先着プレゼント！
期間：2013年11月18日（月）から12月25日（水）まで 

 

ハンドメイドのオーナメントで、あたたかなクリスマスを過ごしませんか？
お客さまがご自身でクラフトするフェルトオーナメントの手作りキット。クリスマスの準備をしているような美しいフェアリーオーナメントをお子さまとご一緒に楽しく作成して頂けます！（対象年齢：4歳以上）完成したら、クリスマスツリーはもちろん、窓辺や玄関、どこでもお好きなところに飾って、楽しいクリスマスを過ごして下さい！
8,400円(税込)以上購入頂いた方にイェッテ・フローリッヒ フェルト手作りキット（2個セット、1,575円相当）プレゼントをご用意いたします！ こちらです。